We bought a house [Ostsime maja]

One day, well it was acually few weeks ago, my husband texted me, that he bought a house. A house??! At first I didn't understand nothing at all, what house, where and what?
After work, he picked me up and we went to see the house.

Ükspäev, see oli küll juba jupp aega tagasi, saatis Arvi mulle sõnumi, et tema ostis endale maja. Maja!? Ma ei saanud esiti mitte midagi aru, et mis maja ja kuhu ta selle ostis.
Õhtul tuli ta mulle aita järele ja viis siis oma ostu vaatama. 

And it was a house! A little house on a trailer!

Well, my husband said that, it's a good place to stay when we are arguing again, but meanwhile it can be our sauna. Well it sounds like a plan :)

And then it was brought to our yard, but then we had another problem - how to get the house off the trailer? We don't have a crane and ordering it - huhh, you don't want to know how much this will cost us. Well, ofcourse one small truck with small crane came to lift it, but the house was too heavy for it.

But after little brainstorming, clever men figured it out - they took pallets, lot of pallets, and put them under the house corners - and the trailer could acually drive away. Well, problem solved!

Ja oligi maja! Väike majake treileri peal :)
Et siis pidi olema hea koht kuhu minna, kui omavahel riidu lähme, aga muidu võib sellest isegi saunamaja saada. Nojah :)

Transporditi see maja siis meile sauna taha, aga siis oli uus mure - kuidas maja treileri pealt maha saada. Kraanat ei ole ja selle tellimine ei ole kuigi odav lõbu. Peab kuidagi muud moodi hakkama saama.

Käis üks väiksemat sorti tõstmismehhanismiga veoauto proovimas, ei jaksanud. Aga maja on ju vaja maa peale saada. Nupukad mehed siiski mõtlesid suure ajurünnaku käigus välja. Kuna treiler oli pisut kitsam kui maja ise, siis sai euroalused sätitud majale alla ning käru selle alt minema.

 From this point foward it was just like handicraft - a few pallets from one corner, then another corner - until it was on the ground. Easy :D

Edasi juba väike käsitöö. Ehk siis traktori tõstukiga tõsteti veidi maja - ühest otsast paar euroalust ära ja teisele poole täpsemalt sama. Ja nii edasi-tagasi paar korda.

And here it is!

Ja maja saigi maa peale..

And now we have a new project called sauna... oh goood..

Ja nüüd on meil uus projekt sauna taga.. oh jummel..

Vol 2 [Katse kaks]

Ehk siis - mis kehvasti, see uuesti.

Nagu enamus meie headest sõpradest teavad eelmise aasta parimat nalja, siis Arvi põletas eelmise suitsuahju maha.

Seekord võeti tulekindlus erilise luubi alla - termomeeter, tulevill ja plekist vooderdus.

Ja esimene küpsetus on käimas..