Time to make christmas cards! [Aeg meisterdada jõulukaardid]

When did you last got real mail or postcard from your mailbox (I mean the one in outside, where the real letters/newpaper are coming)?

My friend recently moved from our island to mainland and therefore they send us real postcard with handwritten greeting - it was sooo lovely!

Usually we get some christmas cards every year. It feels so nice to open the envelope and discover the beatiful card and read the bes wishes.

Well, at the moment, it is the best time to start doing your christmas cards!

Millal Sa viimati said päris kirja (arved ei loe!) või kaardi? Ma mõtlen ikka seda postkasti, mis asub seal, kuhu postiljon kirju toob :)

Mu hea sõbranna kolis hiljuti just mandrile ning selleks puhuks saatis oma kodulinnast ilusa postkaardi, kuhu oli käsitsi kirjutatud tervitus - üks toredamaid kirju viimasel ajal!

Üldjuhul iga-aastaselt mõned jõulukaardid meie postkasti satuvad. On ju päris mõnus avada ümbrikut ning avastada, milline kaart seal peidus on ning millised soovid on kirja pandud.
Ja mulle tundub, et just praegu on õige aeg hakata kaarte meisterdama, et nädala või veidi rohkem aja pärast nad lihtsalt posti panna.

For many years I have made stitched cards.

I have used some christmas tree ornaments or just a star and stitched with golden thread. Simple, but elegant.

Here you cand find free patterns, if you would like to try also.


Mitu aastat olen läinud tikitud kaartide teed. Olen kasutanud lihtsaid mustreid või lihtsalt kuldse niidiga tähekesi teinud. Lihtne, aga elegantne.

Siit leiad ka mõned tasuta mustrid, kui soovid proovida.


This years I was thinking to try something new. Here are some ideas:
Kuid sel aastal mõtlesin proovida hoopis midagi muud. Siin mõned ideed:

Father's Days is coming [Isadepäev on tulemas]

Every year our kids are doing cards for dad and I'm looking somekind on gift for him. The truth is, that the gift part is the most difficult. The cards are easiest.

I gathered here some great cards ideas and some thoughts of gift. Maybe you can find here something aswell.


Igal aastal on meie peres lapsed teinud isadepäevaks kaardi ning minule usaldatud siis kingiotsisimine. Kui kui aus olla, siis kingi otsisimine ongi kõige keerulisem. Kaardi meisterdamine on käkitegu.

Igaljuhul kogusin siia mõned toredad kaardi ideed ja mõtted, mida võiks kinkida. Võibolla leiate isegi siit mõne hea idee!

The cutiest gift from Anna Lutter

Kõige nunnum kink

This will suit to our dad.

Sobiks hästi meie issile

Last, but not least a mug cake from Table for two blog - easy suprise for dad's!

Viimaks, tassikook blogist Table for two - lihtne üllatus isale!

Ingredients/koostisosad:
¼ cup all-purpose flour/ veerand tassi jahu
2 tbsp. unsweetened cocoa powder / 2 tl kakaopulbrit
¼ tsp. baking powder / veerand tl küpsetuspulbrit
2 tbsp. granulated sugar (you can add 1 tbsp. more if you like it a bit sweeter) / 2 tl suhkurt
⅛ tsp. salt / veerand tl soola
¼ cup + 1 tbsp. milk / veerand tassi piima
2 tbsp. vegetable oil / 2 tl õli
1 tbsp. hazelnut chocolate spread / 1 tl pähkli šokolaadi võie

Instructions:
In a medium bowl, whisk together dry ingredients.
Whisk in the milk and vegetable oil until all ingredients are combined and batter has no clumps.
Pour batter into a microwave-safe mug. Mine was a 14-ounce mug. You want enough head space for the cake to rise without pouring over.
Add 1 tbsp. of hazelnut chocolate spread in the middle of the batter. Just drop it in the middle, no need to push it down and sink it in the batter.
Place a paper towel into the microwave and set the mug on top (this is to catch any batter if your mug cake overflows).
Microwave mug cake for 70 seconds on high level.
Carefully remove from microwave and enjoy!

Juhised:

Keskmises kausis sega kõik kuivained. Lisa piim ja õli ning sega ühtlaseks massiks. Vala saadud mass mikrolaineahju-kindlasse tassi. Sobilik 400 ml tass - suurem tass on vajalik koogi kerkimiseks. Šokolaadivõie lase teelusikalt kukkuda massi keskele, ei ole vaja seda "uputada" või kinni matta.

Aseta mikrolaineahju, tassi alla tükk majapidamispaberit - see püüab üle tassi kerkivat tainast, juhuks kui peaks nii minema. Kuumuta tassi 70 sekundit kõrgemail kuumusel.

Võta tass ettevaatlikult mikrolaineahjust välja ja naudi!

Table centerpieces for a special event [lauakaunistused eriliseks sündmuseks]

Few days ago, we had one beautiful evening with colleagues and I was organized it. My favorite thing of all is decorating the evening!

It all begun with a walk in woods. I gathered "some" moss and "few" wood pieces. Im glad that nobody saw me - it is not okay to pick woods in early Sunday morning :)

Then I cleaned the moss from thorns.

Mõned päevad tagasi, oli meil üks kena õhtu kolleegidega ja mina sain pearolli organiseerimisel. Muidugi kõige nauditavam osa oli peo dekoreerimine.

Algas kõik jalutuskäigust metsas. Korjasin "veidi" sammalt ja "mõned" puujupid. Õnneks, keeg ei näinud mind - ei ole vist väga normaalne pühapäeva vara hommikul tassida puid metsast autosse :)
Ja siis alustasin sambla puhastamist okastest - nii palju kui viitsisin.

Then I took some old newspapers and soft wire. I made some balls and afterwards added moss with 

thread.

Vanast paberist tegin pallikesed, neid vormisin pehme traadiga. Hiljem kerisin niidiga sambla ümber.

Ofcourse I needed something more to decorate the woods. I painted some cones with spray into white. I gathered red chokeberry leaves and berries and also made balls from newspaper. Afterwards just sprayd them into gold.

Muidugi oli veel kaunistuseks vaja erinevaid materjale. Värvisin mõned käbid valgeks. Aroonia punased lehed ja marjad sättisin samamoodi pallikeseks ning spreiga värvisin kuldseks.

And with hot glue gun all things onto one piece of wood. Beautiful, isn't it?

Well, the truth is that I made these table arrangemets 8 pieces. But only one left for my house.

Kõik kaunistused liimisin kuumaliimi püstoliga puujupi külge. Kaunidus, eksole?

Kui aus olla, siis tegelikkuses tuli selliseid lauakaunistusi kokku 8, aga ainult üks meie kodu jaoks.

DIY - Adorable owl free crochet pattern [Tee-ise - armas öökull muster]

I made this pattern over a year ago, but it is still my favourite pattern all time. Super easy and fast. Do it yourself or give it to your kids - you all can manage, if you know the basics of amigurumi.

Please notice! This pattern belongs to Kipre&Pähkla designers Kaie Pranno. Any kind of copying, reproducing or sharing is forbidden. Only for personal use.

Skill level – beginner
Finished size – The adorable owl is about 7 cm (2.75”) tall (if using similar yarn)

Supplies
1. Yarn – the example ise crocheted with Steinbach Wolle Capri (100% Cotton;50g = 125m; 1.75 oz = 136 yds)
Color A – pink
Color B – dark pink
Color C – light beige
2. Polyester fiberfill
3. Crochet hook 3,0 mm (U.S D or in accordance with the yarn you use)
4. Stitch marker
5. Black cotton thread
6. Darning and embroidery needles

About the pattern 
Work in continuous rounds. Do not join or turn unless otherwise instructed. It would be wise to use a stitch marker and place it in the first stitch of the round to mark the beginning of it. Move the marker up to the first stitch of the next round after finishing the previous one. If you need to change color, do it always at the end of the previous round. Start the last stitch of the round with the old color. Change the color right before you draw through all loops on hook to complete stitch. You can easily sew the toy together when you leave each piece a long yarn tail.

Abbreviations: 
Ch = chain
Sc = single crochet
Sl st = slip stitch
St (s) = stitch(es)
Inc = increase
Dec = decrease 3

PATTERN
OWL BODY 
Color A
Magic ring with 6 sc (6)
Rd 1: 2 sc in each st (12)
Rd 2: (1 sc, 2 sc in next st) rep 6 times (18)
Rd 3: (2 sc, 2 sc in next st) rep 6 times (24)
Rd 4: (3 sc, 2 sc in next st) rep 6 times (30)
Rd 5: (4 sc, 2 sc in next st) rep 6 times (36)
Rd 6: (5 sc, 2 sc in next st) rep 6 times (42)
Rd 7 – 10: 1 sc in each st (42)
Rd 11: (5 sc, dec) rep 6 times (36)
Rd 12: 1 sc in neach st (36)
Rd 13: (4 sc, dec) rep 6 times (30)
Rd 14: 1 sc in each st (30)
Rd 15: (3 sc, dec) rep 6 times (24)
Rd 16 – 21: 1 sc in each st (24)
Fasten off and leave long yarn tail for sewing.

Take Color B and embroidery needle. Embroidery V-stitches to owl’s belly. Start on 9th row (counting from bottom to top) and leave 4 st apart.

Stuff the body with polyester fiberfill and sew the top edge together.

WINGS (make 2)
Color A
Magic ring with 6 sc (6)
Rd 1: 2 sc in each st (12)
Rd 2 – 5: 1 sc in each st (12)
Rd 6: (1 sc, dec) rep 4 times (8)
Rd 7: (dec) rep 4 times (4)
Fasten off and leave long yarn tail for sewing. Sew the wings onto a body.

EYES (make 2) 
Color C
Magic ring with 6 sc (6)
Rd 1: 2 sc in each st (12)
Close the ring with sl st to next st.
Fasten off and leave long yarn tail for sewing.
Sew the eyes onto a body.

FINISHING 
Stitch on face and make ears tassels. To make tassels cut out the yarn strings (same height). Take your crochet hook and put it through the stitches. Pull all the strings through, now you have large loop. Put the hook away. With your finger, pull the strings through loop. Pull the loop tight. Trim the strings.

Your owl is done!

Feel free to share your owl with me! If you have any questions, you can leave comment here or write me kaie.pranno(ät)gmail.com

Organize yourself [kord majja]

The worst thing at home, when you say your kids to clean up their room. I would propably look like this.

Kõige hullem asi kodus, on see kui palud lastel oma tuba koristada. Ma tõenäoliselt oleks  juba selline.

Well, almost every time when we are cleaning, I always try to organize kids stuff - pencils, books, LEGOs - is it even possible??

Few weeks ago I tried to organize them again, but yesterday I discovered that I am back in the beginning - all the legos are in one box, or even worse on the floor.

Peaaegu iga kord kui me siis lõpuks üheskoos koristame, üritan ma kuidagi sorteerida laste asju - pliiatsid, raamatud ja LEGOd - kas neid on üldse võimalik kuidagi sorteerida/organiseerida??

Paar nädalat tagasi ma taaskord püütsin neid sorteerida, kuid eile vaatasin, et olen taaskord alguses - kõik legod ühes kastis segamini, või veel hullem mööda tuba laiali.

My master plan is to organize them in one box! I don't have the time and budget to buy something great, just have to do things I have in home.
Cheap and easy -   maybe something like this!

Minu suureks missiooniks on nad siis sorteerida selles ühes kastis! Kuna eelarvet ja aega selleks ei ole, tuleb hakkama saada koduste vahenditega.
Lihtne ja odav - võibolla midagi sellist!

And I found that someone has already made lego labels - it would be great to but them into boxes, so children would know, where to put legos and how to sort them.

Ja ma leidsin interneti avarustest, et keegi on juba valmis meisterdanud lego sorteerimiseks sildid - hea moodus ja motivatsioon (?) lastele oma legode sorteerimiseks. Ma loodan.

You can have them in here 

Need sildid leiad sa siit

So we started to make our own lego sorter/organizer. We used:

Niisiis alustasime oma lego sorteerija tegemist, me kasutasime:

• one box / pappkasti
• comics / koomikseid
• PVA glue / PVA liimi
• scissors / kääre
• paper / paberit
• hot glue gun (missing from picture) / kuumaliimi püstolit

Then we started to cover the box with sheets of comics.

Alustasime pappkasti katmist paberi ja koomiksiga.





We added tabs to sort by colour. With hot glue gun we glued them to stay in place. And we are done!

Siis lisasime veel vahelehed, et saaks värvi järgi sorteerida. Kuumaliimi püstoliga liimisime vahelehed seinte külge kinni. Ja ongi valmis!

And the result / Ja tulemus

BEFORE / ENNE

AFTER / PÄRAST

Ideas for fall break and halloween [ideed koolivaheajaks ja halloweeniks]

I have always loved different kind of celebrations and holidays.
This friday starts first fall break in school and after that ofcourse the halloween! In Estonia we also have on 2th November All Souls' Day - this is the day when we light a candle to remember those people who are not longer with us. It's a beatiful day, quite and peacful holiday.

But yet, I have gathered here some great ways to spend the fall-holidays and prepare yourself for halloween :)

Mulle väga meeldivad erinevad pidustused ning tähtpäevad.
Sel reedel algab esimene sügisene koolivaheaeg ja kohe peale seda tuleb halloween! Eestis on muidugi suurem püha 2.novembril hingedepäev, mida üldjuhul tähistame rohkem - paneme küünla inimestele, keda enam meie hulgas ei ole. See on lihtsalt üks ilus ja rahulik püha.

Kuid siiski enne seda, olen kogunud mõned head ideed, kuidas koolivaheaega sisustada ja valmistada end ette õuduste õhtuks - halloweeniks!

What is your favorite do-it-yourself project every fall?
Milline on sinu lemmik tee-ise projekt igal sügisel?

One of the things that you could do with your children - decor your windows!

Lot's of fun for children and for people who are passing by.

Üks hea projekt koos lastega on akende kaunistamine.
Palju nalja lastele ning rõõmu ka mööda käijatele.

If you have small children - this is a perfect fall diy project.

Just let them cut the paper and help to them to turn it into a pumpkin.

Kui peres on natuke väiksemad lapsed, siis see on hea projekt neile. Lihtsalt lasta neil paberit lõigata ja väikese abiga muuta need kõrvitsateks.













And kids just love to cook - prepare something intresting for halloween dinner - it can be something spooky or just funny!

Lapsed armastavad kokata - olgu nad mis vanuses tahes! Eriti lõbus on teha selliseid viguriga sööke halloweeni õhtuks - see võib olla päris hirmutav või lihtsalt ülinaljakas!

I just love those spiders made out of cookies - so easy to do!

Eriti meeldivad mulle sellised küpsise-ämblikud ja neid on nii lihtne teha!















And something for moms - decorate your front door.

This will be my this year project - I have plenty of underwood. And I will only need a glue-gun and black sprey and I'm done.

Ja muidugi nokitsemist ka emadele - kaunistada oma välisuks.
See on kindlasti mu selle sügise projekt, kuna võsa maja ümbruses on piisavalt, siis vajan veel ainult liimipüstolit ja musta-spreid ning midagi uut on jälle välisuksel tervitamas.

*Pictures from Pinterest ;)

Vol 2 [Katse kaks]

Ehk siis - mis kehvasti, see uuesti.

Nagu enamus meie headest sõpradest teavad eelmise aasta parimat nalja, siis Arvi põletas eelmise suitsuahju maha.

Seekord võeti tulekindlus erilise luubi alla - termomeeter, tulevill ja plekist vooderdus.

Ja esimene küpsetus on käimas..

Rowan [Pihlakas]

Ma olen alati uskunud, et pihlakas on üks ainus ja kindel puu, mis peab kasvama koduõues. Ka minu Männamaa-vanaema uskus pihlaka jõudu. Tal kasvas pihlakas otse magamistoa akna all ja vahel ikka kui tundis, et jõudu on vähe või on veidi tuge vaja, siis käis pihlakat kallistades seda ammutamas. Ja ma arvan, et see lapsepõlve mälestus on kinnitanud minus pihlaka tähtsust.
Juhtus sel kevadel nii, et kui Arvi suures võsa-maha-võtmise tuhinas tõmbas platsid puhtaks, võttis ta ka pihlaka koduväravast maha.
Ja mina ei nõustunud sellega, nõudsin uut pihlakat. Ning nüüd ma ta sain. Ja istutasin keskööl maha, sest 24-tunnist on ju ometi liiga vähe aega ;)

Kastitegu

Kevad on oma täies hiilguses. See tähendab seda, et blogimiseks aega ei ole ja kõik päevad mööduvad aias mütates. Ja kui juba tekib tunne, et nüüd on ring peal niitmisel-rohimisel-peenarde korrastamisel-külvamisel-istutamisel, siis võib kindel olla, et saab alustada seda ringi taas otsast peale. See niitmine on ikka üks tänamatu töö!
Et ikka suve rohkem nautida saaks ja vähem rohima peaks, siis otsustasin ära proovida kõrgpeenrad või kasvulavad, kuidas kellelegi meeldivad. Mõeldud-tehtud. Seekord isegi küsisin Arvilt luba materjali kasutamiseks :)
Nii ma siis terve päev koos lastega seda kasti ehitasin. Või noh, lapsed vaatasid pealt, kuidas ma seda tegin. Kaur lõid kampa siis, kui läks kasti kokku kruvimiseks. Aga esmalt, Hiiu naisele kohaselt käsisaega saagisin kõik kenasti pikkusesse ja otsisin õue pealt nurkadesse sobivad vaiad. Ja vana akutrelli kasutajana, vurasin kruvidega kokku ning tagusin maa sisse kinni. Päris viisakas sai. Arvi oma arvamust ei avaldanud, ainult muigas :)
Põhja läks vana papp, peale vana hea kõdu muld ning võiski istutada!

Aga kuna ma olin otsustanud, et viimnegi maapealne peenar kadugu, siis tuli teinegi teha ja selle ma eile õhtul plaani võtsingi.
Nagu Arvi ikka ütleb, et oma naisest hakkab ikka kahju (või hakkas tal kruvidest kahju, mida ma plaanisin taas raisata?), siis tuli ta mootorsae ja naeltega appi. Mina mõõtsin lauajupid välja ja 3 minutiga olid need Arvi poolt mootorsaega valmis.
Läks veel 10  min, et need naeltega kastiks muuta - siinkohal oli rõõmu ka väikestel töökatel kätel :)
Ja polnudki muud kui kast paika ning võis täitma hakata. Ei läinudki tervet päeva!

Ahjaa, nädal või veidi peale tagasi, kasvas meie pere! Ninnu-nännu, rõõmu kui palju!

Liiga palju vaba aega.

Peale kahepäevast metsas-niitudel-randadel fotojahi punkte taga ajades, tundsin, et energiat on veel kuhjaga. Lastega müttasime ühtekokku 15 km. Tekitas täitsa hasarti - põnevus!

Kõiki punkte läbi ei jõudnud läbi käia - jätsime kaugemad nädalavahetuseks, aga koju jõudes vajus Liisi kohe lõunaunne. Ja ega vist muud targemat polnudki teha kui hakata kive kokku vedama.
Tunnike mööda õuet ringi tuulates, sain kena hunniku kive kokku.

Peenramõte oli tiksunud juba pikemat aega peas - täna mõtlesin selle teoks teha.
Vanapapp alla, kruusahunnikust varastasin kruusa (Arvi seda kohta ei näinud) ja kivid ümber. Ega see kivide laudmine polegi nii lihtne. Mitu korda tõsta kivi ümber, et ta leiaks õige koha.
Lõpuks mulda ja sisse pistsin kõrgekasvulised lilled - noh, et ikka ilus oleks vaadata :)

Laburünt

Absoluutselt iga kord kui me alustame juurde ehitusega, siis muud ma ei mõista, kui et tuleb suuuur auk maa sisse ning seejärel hakatakse sinna jube keerulist puzzlet meisterdama. Ja iga kord ma mõtlen, et see ehitamine nõuab ikka kõrgemat matemaatikat ja ruumilist ettekujutust. Õnneks on Arvil seda kenasti - mul vist mitte.
Ja iga kord on nii, et kui juba pool on tehtud, siis keegi ikka räägib (loe: avaldab saladuse) kuidas palju lihtsamalt ja poole vähema aja- ja materjalikuluga seda kõike teha saab. No tänan! Ja nii on pea iga kord. Aga noh - ise tehtud, hästi tehtud.