Time to make christmas cards! [Aeg meisterdada jõulukaardid]

When did you last got real mail or postcard from your mailbox (I mean the one in outside, where the real letters/newpaper are coming)?

My friend recently moved from our island to mainland and therefore they send us real postcard with handwritten greeting - it was sooo lovely!

Usually we get some christmas cards every year. It feels so nice to open the envelope and discover the beatiful card and read the bes wishes.

Well, at the moment, it is the best time to start doing your christmas cards!

Millal Sa viimati said päris kirja (arved ei loe!) või kaardi? Ma mõtlen ikka seda postkasti, mis asub seal, kuhu postiljon kirju toob :)

Mu hea sõbranna kolis hiljuti just mandrile ning selleks puhuks saatis oma kodulinnast ilusa postkaardi, kuhu oli käsitsi kirjutatud tervitus - üks toredamaid kirju viimasel ajal!

Üldjuhul iga-aastaselt mõned jõulukaardid meie postkasti satuvad. On ju päris mõnus avada ümbrikut ning avastada, milline kaart seal peidus on ning millised soovid on kirja pandud.
Ja mulle tundub, et just praegu on õige aeg hakata kaarte meisterdama, et nädala või veidi rohkem aja pärast nad lihtsalt posti panna.

For many years I have made stitched cards.

I have used some christmas tree ornaments or just a star and stitched with golden thread. Simple, but elegant.

Here you cand find free patterns, if you would like to try also.


Mitu aastat olen läinud tikitud kaartide teed. Olen kasutanud lihtsaid mustreid või lihtsalt kuldse niidiga tähekesi teinud. Lihtne, aga elegantne.

Siit leiad ka mõned tasuta mustrid, kui soovid proovida.


This years I was thinking to try something new. Here are some ideas:
Kuid sel aastal mõtlesin proovida hoopis midagi muud. Siin mõned ideed:

Father's Days is coming [Isadepäev on tulemas]

Every year our kids are doing cards for dad and I'm looking somekind on gift for him. The truth is, that the gift part is the most difficult. The cards are easiest.

I gathered here some great cards ideas and some thoughts of gift. Maybe you can find here something aswell.


Igal aastal on meie peres lapsed teinud isadepäevaks kaardi ning minule usaldatud siis kingiotsisimine. Kui kui aus olla, siis kingi otsisimine ongi kõige keerulisem. Kaardi meisterdamine on käkitegu.

Igaljuhul kogusin siia mõned toredad kaardi ideed ja mõtted, mida võiks kinkida. Võibolla leiate isegi siit mõne hea idee!

The cutiest gift from Anna Lutter

Kõige nunnum kink

This will suit to our dad.

Sobiks hästi meie issile

Last, but not least a mug cake from Table for two blog - easy suprise for dad's!

Viimaks, tassikook blogist Table for two - lihtne üllatus isale!

Ingredients/koostisosad:
¼ cup all-purpose flour/ veerand tassi jahu
2 tbsp. unsweetened cocoa powder / 2 tl kakaopulbrit
¼ tsp. baking powder / veerand tl küpsetuspulbrit
2 tbsp. granulated sugar (you can add 1 tbsp. more if you like it a bit sweeter) / 2 tl suhkurt
⅛ tsp. salt / veerand tl soola
¼ cup + 1 tbsp. milk / veerand tassi piima
2 tbsp. vegetable oil / 2 tl õli
1 tbsp. hazelnut chocolate spread / 1 tl pähkli šokolaadi võie

Instructions:
In a medium bowl, whisk together dry ingredients.
Whisk in the milk and vegetable oil until all ingredients are combined and batter has no clumps.
Pour batter into a microwave-safe mug. Mine was a 14-ounce mug. You want enough head space for the cake to rise without pouring over.
Add 1 tbsp. of hazelnut chocolate spread in the middle of the batter. Just drop it in the middle, no need to push it down and sink it in the batter.
Place a paper towel into the microwave and set the mug on top (this is to catch any batter if your mug cake overflows).
Microwave mug cake for 70 seconds on high level.
Carefully remove from microwave and enjoy!

Juhised:

Keskmises kausis sega kõik kuivained. Lisa piim ja õli ning sega ühtlaseks massiks. Vala saadud mass mikrolaineahju-kindlasse tassi. Sobilik 400 ml tass - suurem tass on vajalik koogi kerkimiseks. Šokolaadivõie lase teelusikalt kukkuda massi keskele, ei ole vaja seda "uputada" või kinni matta.

Aseta mikrolaineahju, tassi alla tükk majapidamispaberit - see püüab üle tassi kerkivat tainast, juhuks kui peaks nii minema. Kuumuta tassi 70 sekundit kõrgemail kuumusel.

Võta tass ettevaatlikult mikrolaineahjust välja ja naudi!