Pages

18 October 2015

Hats for two [mütsid kahele]

Cold weather comes always unexpected, so it was this year. And each year, there is huge problem - all hats, gloves and scarfs are either too small or just weared out.
I usually try to crochet everything, but this year I felt like knitting :)

Külmad ilmad tulevad alati ootamatult, pole erand ka see aasta. Ja iga aasta kordub üks ja see sama probleem - kõik mütsid, kindad ja mütsid kas on väikseks jäänud või lihtsalt koledaks kantud.
Üldiselt olen kõik asjad püüdnud heegeldada, kuid see aasta on kudumine kuidagi rohkem meeldima hakanud :)

So here they are. Girl's hat is knitted with lace, boy's hat is made with moss stitch.

Siin nad on! Tüdruku müts on tehtud lihtsa rombimustriga, poisi oma aga pärlkoes.

Well, there should be also third hat. Yeah, true, I made the third hat aswell, but few days ago we made a bonfire and you know - if you go to close to fire, you might get some sparks holes in your clothes - well the new hat got some sparks hole and now I need to knit new one :)

Muidugi peaks olema ju ka kolmas müts. Tõsi, kudusin kolmanda mütsi ka, kuid mõned päevad tagasi tegime lõket õue peal ja on ju teada, et kui liialt ligidal seista lõkkele, siis võid oma riietele saada sädemeaugud, nii juhtus ka tuttuue mütsiga. Nüüd tuleb lihtsalt uus müts kududa :)


No comments:

Post a Comment